Regulamin ogólny wydarzenia 2026

EDP Maratona do Porto

Regulamin Wydarzenia – EDP Porto Maraton

WARUNKI UCZESTNICTWA – EDP Maraton w Porto – Portugalia
Następujące warunki dotyczą WSZYSTKICH UCZESTNIKÓW. Prosimy o uważne zapoznanie się z nimi przed wypełnieniem formularza zgłoszeniowego.

Artykuł 1
– Opis Wydarzenia
Wydarzenie pod nazwą „EDP Porto Marathon” odbędzie się w niedzielę, 8 listopada 2026 roku, o godzinie 08:00 w mieście Porto (Portugalia). Dostępne dystanse to:

  • Maraton: 42,195 km

  • EDP 10K: 10 km

  • Mimosa APO 6K: 6 km (bieg w swobodnym tempie)
    Dystans maratoński jest oficjalny, zatwierdzony przez federację międzynarodową i rozgrywany na jednej pętli zgodnie z przepisami World Athletics (W.A.) oraz portugalskimi regulacjami. Organizatorem wydarzenia jest RUN PORTO.

Artykuł 2
– Start i Meta
Start maratonu, 10 km oraz 6 km (bieg w swobodnym tempie) odbędzie się o 08:00 przy SEALIFE Porto. Meta będzie zlokalizowana w Queimódromo (Park Miejski w Porto / Parque da Cidade).
Limity czasu:

  • 6 godzin – maraton

  • 2 godziny – 10 km

Artykuł 3 
– Uczestnictwo
Udział w zawodach mogą wziąć wszyscy zawodnicy. W dniu biegu uczestnik musi mieć ukończone 18 lat. Kategorie wiekowe będą klasyfikowane zgodnie z zasadami Portugalskiej Federacji Lekkiej Atletyki (FPA).
Podczas biegu mogą być przeprowadzane kontrole w celu sprawdzenia przestrzegania regulaminu. Zawodnicy biorą udział na własną odpowiedzialność.

Artykuł 4
– Rejestracja
Każdy uczestnik musi wypełnić oficjalny formularz rejestracyjny (online lub opcjonalny). Złożenie formularza i opłacenie wpisowego oznacza pełną akceptację niniejszego regulaminu.

Artykuł 5 
– Punkty odświeżania
Zgodnie z przepisami W.A. woda i inne napoje muszą być dostępne od 5. kilometra i co 5 km. Liczba punktów odświeżania może zostać zwiększona w przypadku trudnych warunków pogodowych.

Artykuł 6
– Odbiór pakietów startowych
Uczestnicy muszą odebrać numer startowy (pakiet) w Porto Customs Congress Center:

  • 6 i 7 listopada, w godzinach 10:00–19:00

Pakiety nie będą wydawane poza wyznaczonymi godzinami. Nie ma żadnych wyjątków.
Wymagane dokumenty:

  • Oficjalne potwierdzenie rejestracji z numerem startowym

  • Dokument tożsamości: dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy

Artykuł 7
– Bezpieczeństwo i pomoc medyczna
Bezpieczeństwo na drogach zapewnia policja. Pomoc medyczna jest świadczona przez profesjonalne służby Portugalskiego Czerwonego Krzyża, obecne na trasie i w strefie mety. Mogą one wycofać zawodnika z biegu z powodów medycznych.
Limit czasu ukończenia maratonu wynosi 6 godzin. Po przejeździe pojazdu „koniec biegu” uczestnicy muszą przestrzegać portugalskiego kodeksu drogowego.
Ze względów bezpieczeństwa zabrania się poruszania na trasie na rowerach, hulajnogach, rolkach, deskorolkach oraz wprowadzania zwierząt.

Artykuł 8
– Rejestracja nieprzenoszalna
Każde zgłoszenie jest ostateczne i nieprzenoszalne. Nie przysługują zwroty opłat z jakiegokolwiek powodu. Przekazywanie numeru startowego jest zabronione. Osoba przekazująca swój numer osobie trzeciej ponosi pełną odpowiedzialność za ewentualne szkody przez nią wyrządzone. Organizacja nie ponosi odpowiedzialności za takie sytuacje.

Artykuł 9
– Pomiar czasu
W zawodach będzie stosowany jednorazowy chip pomiarowy. Punkty kontrolne będą rozmieszczone na starcie, na trasie oraz na mecie. Zawodnicy, którzy nie przebiegną trasy zgodnie z wyznaczeniem, zostaną zdyskwalifikowani. Chip można zachować jako pamiątkę.

Artykuł 10
– Numery startowe
Numer startowy musi być przez cały bieg wyraźnie widoczny z przodu na klatce piersiowej. Nie wolno go zaginać ani modyfikować. Udział bez numeru startowego jest zabroniony.
Chip należy zamocować na sznurówkach buta. Numery startowe wydawane są wyłącznie po okazaniu potwierdzenia rejestracji i dokumentu tożsamości.
Numery nie będą wysyłane pocztą ani wydawane w dniu biegu, 8 listopada 2026.

Artykuł 11
– Mienie osobiste
Organizator nie odpowiada za zniszczenie, kradzież ani zagubienie rzeczy osobistych uczestników. Każdy uczestnik odpowiada za wykupienie własnego ubezpieczenia.

Artykuł 12
– Pojazdy
Używanie rowerów i pojazdów mechanicznych na trasie jest surowo zabronione.

Artykuł 13 
– Zwolnienie z odpowiedzialności
Uczestnik zwalnia W.A. lub AIMS (oraz ich przedstawicieli, pracowników, wolontariuszy i współpracowników) z odpowiedzialności za wszelkie szkody lub obrażenia związane z jego udziałem w „Porto Marathon”. Uczestnik oświadcza, że jego stan zdrowia pozwala na udział w wydarzeniu.

Artykuł 14
– Prawo do wizerunku
Uczestnicy udzielają EDP Porto Marathon / RUN PORTO / F.P.A. / Wanago niewycofywalnego prawa do używania ich wizerunku, nazwiska i biografii w związku z produkcją i promocją wydarzenia — na całym świecie i bez ograniczeń czasowych.

Artykuł 15
– Świadczenia i nagrody
Każdy uczestnik otrzyma oficjalną koszulkę. Każdy finisher otrzyma medal oraz certyfikat. Nagrody dla trzech najlepszych zawodników w każdej kategorii wiekowej. Wyniki i certyfikaty będą dostępne online.

Artykuł 16 
– Antydoping
Uczestnik oświadcza, że nie stosował substancji zabronionych i nie będzie ich stosował. Powinien upewnić się, że przyjmowane leki nie znajdują się na liście substancji zabronionych W.A.

Artykuł 17
– Prawo organizatora do odmowy
Organizator zastrzega sobie prawo do odrzucenia zgłoszenia lub wykluczenia uczestnika.

Artykuł 18
– Odpowiedzialność uczestnika
Uczestnik bierze udział na własne ryzyko. Jest odpowiedzialny za swoje ubezpieczenie zdrowotne i podróżne. Wszelkie koszty leczenia pokrywa samodzielnie.

Artykuł 19 
– Zmiany trasy lub daty
Trasa może zostać zmieniona decyzją odpowiednich władz. Jeśli organizacja będzie zmuszona zmienić datę, opłata startowa zostanie zwrócona uczestnikom, którzy nie mogą lub nie chcą startować w nowym terminie.
Uczestnik może wykupić dodatkowe ubezpieczenie obejmujące loty, noclegi i inne koszty wynikające ze zmiany daty wydarzenia.

Artykuł 20
– Kontrole bezpieczeństwa
Uczestnik wyraża zgodę na kontrole tożsamości, kontrole bezpieczeństwa oraz ewentualne przeglądy rzeczy osobistych.

Artykuł 21
– Przechowalnia bagażu
Dostępna będzie przechowalnia bagażu dla uczestników:

  • Maratonu (42 km)

  • EDP 10K (10 km)

  • Mimosa APO 6K (6 km)
    Torby muszą być oznakowane numerem startowym. Nie należy pozostawiać przedmiotów luzem (np. kurtek, kasków, telefonów). Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zagubione rzeczy.

Artykuł 22
– Przestrzeganie przepisów
Uczestnik zobowiązuje się przestrzegać wszystkich zasad F.P.A. i W.A. oraz stosować się do poleceń sędziów i przedstawicieli organizatora.

Artykuł 23
– Oficjalne Expo
Uczestnik musi stawić się na oficjalnym Expo, aby odebrać numer startowy, chip i materiały biegowe.

Artykuł 24
– Akceptacja regulaminu
Rejestrując się, uczestnik oświadcza, że zapoznał się z regulaminem dostępnym na: www.porto-marathon.com i akceptuje wszystkie zawarte w nim warunki.